George Frideric Handel - Oratorio THE MESSIAH (in English) - Maulbronn Monastery Edition

<body> <div align="center"> <br> <a href="SMessiah.html" target="_parent"><img src="../../Images/MESSIAHTITLE.jpg" alt="Cover" align="MIDDLE" border="0"></a> <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p> <table class="tabelletitel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td align="CENTER" valign="TOP" nowrap width="100%" height="100%"> <div align="center"> <p class="bodyblue"><font size="5">George Frideric Handel<br> </font><font size="7">M E S S I A H</font><font size="5"><br> Complete Recording</font></p> <p class="bodyblue"><font size="4">English Oratorio in three parts<br> performed according to the tradition of the time</font></p> </div> <p class="InhaltCenter">with</p> <p class="InhaltCenter">Miriam Allan ~ <i>Soprano </i><br> Michael Chance ~<i> Countertenor (Altus) </i><br> Mark Le Brocq ~ <i>Tenor </i><br> Christopher Purves ~ <i>Bass</i></p> <p class="InhaltCenter">Hanoverian Court Orchestra (on period instruments)<br> Maulbronn Chamber Choir<br> Conductor: Juergen Budday</p> <p class="InhaltCenter">The recording of a concert from the<br> UNESCO World Heritage Site<br> Maulbronn Monastery</p> <p class="InhaltCenter"><font size="2">Released & created by Andreas Otto Grimminger & Josef-Stefan Kindler<br> in cooperation with Jürgen Budday.<br> Sound & Recording Engineer: Andreas Otto Grimminger<br> Mastering: Andreas Otto Grimminger & Josef-Stefan Kindler<br> Photography: Josef-Stefan Kindler<br> Artwork & Coverdesign: Josef-Stefan Kindler</font></p> <p class="InhaltCenter"><font size="2">2-CD-Box, 140 Minutes, DDD<br> KuK 20, ISBN 3-930643-20-0, EAN 42 6000591 035 3<br> Copright by K&K Verlagsanstalt anno 2005</font></p> </td> </tr> </table> <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p> <table class="tabelletect" width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td align="CENTER" valign="TOP" width="100%" height="100%"> <basefont size="1"> <p class="InhaltCenter"><font size="5">Performance & Opus</font></p> <p class="Inhalt"><font size="6">T</font>his recording is part of a cycle of old testament oratorios by G. F. Handel and is one of the many concerts performed at Maulbronn monastery over the past years. The series combines authentically performed baroque oratorios with the optimal acoustics and atmosphere of this unique monastic church. This ideal location demands the transparency of playing and the interpretive unveiling of the rhetoric intimations of the composition, which is especially aided by the historically authentic performance. The music is exclusively performed on reconstructed historical instruments, which are tuned to the pitch customary in the composers lifetime (a = <i>c.</i> 415 Hz).</p> <p><font size="+1"><img class="artistthumbs" src="../../Images/Artists/Messiah_Totale.jpg" alt="Die Aufführung des Messias in der Basilika des Klosters Maulbronn 2005" width="600" align="MIDDLE" border="1"></font></p> <p class="Inhalt">A vital aspect of Jürgen Budday's interpretation of George Frideric Handel's <i>The Messiah</i>, apart from matters of performance practice, is his focus on the work's dynamic conception. Dynamics are notated in the autograph manuscript, but Handel further annotated the Dublin score to mark the ripieno passages. By adding shifts in ensemble strength to the alternation of piano and forte, Handel evokes an ample measure of contrast and colour. Handel's dynamic indications in <i>The Messiah</i> go beyond the usual forte, piano and pianissimo to include mezzo piano and un poco piano, markings by which he intended an even finer differentiation. One would do well, when preparing a performance, to observe the ripieno indications in the Dublin score, as they are for the most part essential to Handel's dynamic conception. Examples in point include the arias <i>Comfort ye</i> (No. 2) and <i>Ev'ry valley shall be exalted</i> (No. 3); the choruses <i>And the glory, the glory of the Lord </i>(No. 4) and <i>His yoke is easy, His burthen is light!</i> (No. 18); as well as the beginning of the <i>Hallelujah </i>chorus (CD II, No. 16).</p> <p class="Inhalt">The Maulbronn interpretation takes this dynamic conception seriously and clearly differentiates solo and ripieno sections in the numbers just mentioned. This inevitably gives rise to novel and more subtle auditory impressions, for which the beginning of the Hallelujah chorus provides a clear example. Elsewhere, Handel's senza ripieno indications appear to have been motivated more by consideration of the technical inadequacies of his ripienisti, and therefore were not observed in the Maulbronn performance. The libretto and the music, each in itself and together as a whole, form a providential unity. The libretto, ascribed to Charles Jennens, is no mere compilation of Bible quotations, and Jennens made various changes to the wording of the selected text passages. In the course of successive performances, Handel composed variants of some of the arias to fit the immediate occasion or circumstances. For the Maulbronn performance, those variants were chosen that Handel himself is said to have preferred.</p> </td> </tr> </table> <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p> <table class="tabelletect" width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td align="CENTER" valign="TOP" width="100%" height="100%"> <basefont size="1"> <p class="InhaltCenter"><font size="5" face="Times New Roman">Artists</font></p> <p class="InhaltCenter"><font size="+1" face="Times New Roman"><br> <br> </font><font face="Times New Roman"><b>Miriam Allan - Soprano</b></font></p> <p class="Inhalt"><font size="+1" face="Times New Roman"><img class="artistthumbs" src="../../Images/Artists/Messiah_Miriam_Allan.jpg" alt="Miriam Allan (Sopran) in der Aufführung des "Messiah" in der Klosterkirche Maulbronn" width="280" align="LEFT" border="1"></font><font face="Times New Roman">Miriam Allan, a graduate student of Emma Kirkby and Julianne Baird, was a prize winner at the 2003 London Handel Society's singing competition. Since completing her studies at the University of Newcastle (Australia), she has developed a lively concert career. She has performed the most important works of Bach, Handel and Purcell with such leading choirs and orchestras as the Australian Chamber Orchestra and the Sydney Philharmonia. Additionally  and this is quite unusual for such a young singer  she gives recitals. These are mostly devoted to the repertoire of the 17th and 18th centuries.<br> </font></p> <p align="LEFT"> </p> <p class="InhaltCenter"><b><font face="Times New Roman">Michael Chance - Countertenor</font></b></p> <p class="Inhalt"><font face="Times New Roman">Michael Chance's carrier began, as did so many of his colleagues, in King's College, Cambridge, as countertenor in England's conceivably most famous choir. Today he is one of the worlds most sought after countertenors, not only for opera - he sang, for example, the military governor in the world première of Judith Weir's "A Night at the Chinese Opera" - but also for oratorios and songs. He is a visiting professor at the Royal College of Music, London. He performs often in Paris, Amsterdam, Stuttgart and Berlin and has also been in America, Japan and Australia many times. Frieder Bernius, Frans Brüggen, John Eliot Gardiner and Trevor Pinnock are just some of the conductors that he works with regularly. A specialty of Michael Chance's is the song evenings he gives with the Gamben-Consort Fretwork, Nigel North and, more recently, Roger Vignoles, in which he sings pieces for voice and lute from the English Renaissance and also, frequently, works from contemporary, mostly English composers.</font></p> <p class="InhaltCenter"><b><i><font size="+1" face="Times New Roman"><img class="artistthumbs" src="../../Images/Artists/Messiah_Duet.jpg" alt="Michael Chance (links) und Mark LeBrocq (rechts) in der Aufführung des "Messiah" in der Klosterkirche Maulbronn" width="440" align="MIDDLE" border="1"><br> </font></i></b><font size="2" face="Times New Roman">Michael Chance (left) and Mark Le Brocq (right) during the performance<br> of "The Messiah" at the church of Monastery Maulbronn. </font></p> <p class="InhaltCenter"><b><font face="Times New Roman">Mark Le Brocq - Tenor</font></b></p> <p class="Inhalt"><font face="Times New Roman">Mark Le Brocq held a choral scholarship at St Catherine's College, Cambridge where he read English. He won several prizes and awards at the Royal Academy of Music including the Blyth Buesset Opera Prize, the Royal Academy of Music Club Prize and the Worshipful Company of Musicians' Medal. He was formerly a company principal with the English National Opera. Over the years, the tenor has worked together with many important directors, including David Alden, David Poutney, Jonathan Miller, Niklaus Lehnhoff, Graham Vick and David Freeman. He performed regularly with the Gabrieli Consort under Paul McCreesh. He sang with Monserat Caballé and Dennis O' Neill in Verdi Opera Galas in Bath, the Mozart and the Verdi Requiems in the Barbican Centre, London and the Mozart Requiem with The English Concert under Trevor Pinnock in Salzburg.</font></p> <p class="InhaltCenter"><b><font face="Times New Roman">Christopher Purves - Bass</font></b></p> <p class="Inhalt"><b><font face="Times New Roman"><img class="artistthumbs" src="../../Images/Artists/Messiah_Christopher_Purves.jpg" alt="Christopher Purves (Bass) in der Aufführung des "Messiah" in der Klosterkirche Maulbronn" width="280" align="LEFT" border="1"></font></b><font face="Times New Roman">Christopher Purves received vocal instruction from David Keren and Diane Forlano. He made his solo debut at the 1988 Aix-en-Provence Festival, appearing in a Mozart program with <i>"The Sixteen" </i>ensemble under the direction of Harry Christophers. He has appeared as soloist in numerous operas (including works by Mozart and Monteverdi) and major Handel oratorios. He has made an earlier appearance in Maulbronn in a production of <i>Judas Maccabaeus</i>. His concert engagements have taken him to major concert halls throughout the world in the company of such ensembles and conductors as The Sixteen, Philippe Herreweghe, Richard Hickox, the Gabrieli Consort Covent Garden, John Taverner and the Academy of Ancient Music.</font></p> <p class="Inhalt"><b><font size="+1" face="Times New Roman"><br> </font><font face="Times New Roman">Hanoverian Court Orchestra (Hannoversche Hofkapelle)<br> </font></b><font face="Times New Roman">The Hanoverian Court Orchestra maintains the tradition of the historic court orchestras and performs with both chamber and symphonic instrumentation. The fact that its members also play in other European Baroque formations, helps forge the sound of the ensemble. The repertoire of the Hanoverian Court Orchestra not only incorporates Baroque music in all its forms, but also Romantic pieces and Classical works, especially Mozart's operas and the Romantic genre. The continual involvement with the music of the 17th and 18th century has allowed each of the Court Orchestra's musicians to become a master of his instrument. From this emerges the expressive and elegant playing that allows the Hanoverian Court Orchestra to maintain its prominent position.</font></p> <div align="center"> <p><b><font size="+1" face="Times New Roman"><img class="artistthumbs" src="../../Images/Artists/Messiah_Maulbronner_Kammerchor.jpg" alt="Der Maulbronner Kammerchor in der Aufführung des Messias in der Basilika des Klosters Maulbronn 2005" width="600" align="MIDDLE" border="1"></font></b></p> </div> <p class="Inhalt"><b><font size="+1" face="Times New Roman"><br> </font><font face="Times New Roman">Maulbronn Chamber Choir<br> </font></b><font face="Times New Roman">The Maulbronn Chamber Choir was founded by its director, Jürgen Budday, in 1983 and is one of the top choirs in Germany today. In addition to learning a baroque oratorio, the ensemble compiles a sacred and secular a-cappella programme every year, its focal point being 19th and 20th century literature. First prize at the Baden Württemberg Choir Competition in 1989 and 1997, second prize at the Third German Choir Competition in Stuttgart in 1990, and a victory at the Fifth German Choir Competition in Regensburg in 1998 document the chamber choir's extraordinary musical standard. The Maulbronn Chamber Choir has received, among others, invitations to the Ettlingen Palace Festival, the chamber music series of the Dresden Philharmonic, the cloister concerts at the Walkenried convent, the First International Festival of Sacred Music in Rottenburg, and the European Music Festival in Passau. The choir has also made a name for itself internationally. The 1983 debut tour through the USA with concerts in, among others, New York and Indianapolis, and the participation in the Festival of Music in New Harmony, Indiana, as well as concert tours through numerous European countries, Israel, Argentina (1993 and 1997), South Africa, and Namibia (2001) were all greeted with similar enthusiasm by the public and critics alike. The third tour through South America followed in autumn 2003 with concerts in Argentina and Uruguay.</font></p> <div align="center"> <p class="InhaltCenter"><b><font face="Times New Roman">Jürgen Budday <i>(Conductor)</i></font></b></p> </div> <p class="Inhalt"><b><font face="Times New Roman"><img class="artistthumbs" src="../../Images/Artists/Messiah_Juergen_Budday.jpg" alt="Jürgen Budday (Dirigent) in der Aufführung des "Messiah" in der Klosterkirche Maulbronn" width="280" align="LEFT" border="1"></font></b><font face="Times New Roman">Jürgen Budday is director of church music and artistic director of the concert series at the monastery of Maulbronn, of the cantor choir and of the Maulbronn Chamber Choir. He studied music education, church music and musicology at the Academy of Music in Stuttgart and, since 1979, has taught at the Evangelic Theology Seminar in Maulbronn. For his teaching and artistic activity, he has received many awards, including the Bundesverdienstkreuz am Bande (German Cross of Merit) and the Bruno-Frey Prize from the State Academy, Ochsenhausen. Since 2002, Jürgen Budday has also held the chair of the choral committee of the German Music Council. Several concert recordings have been made under his artistic direction. They have often received international recognition and high praise from critics. These have included the Handel oratorios "<a href="SetSamson.html" target="_blank">Samson</a>", "<a href="S20JudasMaccab.html" target="_blank">Judas Maccabaeus</a>", "<a href="S22Saul.html" target="_blank">Saul</a>", "<a href="S23Solomon.html" target="_blank">Solomon</a>" and "<a href="S24Belshazzar.html" target="_blank">Belshazzar</a>" with Emma Kirkby, Michael Chance, Nancy Argenta and Stephen Varcoe.<br> </font></p> </td> </tr> </table>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>     <p></p> <table class="tabelletect" width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td align="CENTER" valign="TOP" width="100%" height="100%"> <basefont size="1"> <p class="InhaltCenter"><font size="+2">George Frideric Handel (1685-1759)<br> </font><b><font size="+4">THE MESSIAH</font></b></p> <p class="InhaltCenter"><b><i><font size="+2">The libretto in English<br> </font></i></b><i><font size="+2">(German translation included):<br> </font><b>~ <a href="SMessiah-Libretto.html" target="_parent">as website</a></b> <b>~<br> ~ <a href="../../download/pdf/Messiah-Libretto.pdf" target="_blank">as pdf-file for printing</a> ~<br> </b></i></p> <p class="Inhalt"><font size="6">T</font>he <i>Messiah</i> was conceived and written as a unified whole, and as such it receives its due in this recording, which presents the work as it should be: uncut and in its entity. Numerous criteria support the concept of the work as a unified whole: the careful balance maintained between the 23 choruses and the solo numbers; the contrasts created by alternating secco recitative, accompagnato, arioso, and aria and by juxtaposing homophonic and polyphonic textures in the choruses; the unerring deftness with which primary and secondary climaxes are scaled; the use of a common affect to connect aria to chorus, as in <i>But who may abide the day of His coming</i> (No. 6) and <i>And He shall purify</i> (No. 7), or <i>He shall feed His flock like a shepherd</i> (No. 17) and <i>His yoke is easy, His burthen is light </i>(No. 18); the similarly unifying use of a common melodic motif, as in the duet <i>O death, were is thy sting</i> (CD II, No. 21) and the succeeding chorus <i>But thanks be to God </i>(CD II, No. 22); the holding in reserve of the da capo aria form for moments of particular emphasis; the overall key scheme; and the occasional turn to the dramatic, as evinced in the turba chorus <i>He trusted in God </i>(No. 25), or in <i>Why do the nations so furiously rage together?</i> (CD II, No. 13) and <i>Let us break their bonds asunder</i> (CD II, No. 14).</p> <p class="Inhalt"><i>The Messiah</i> occupies a singular position in Handel's oeuvre. Among all of the works that make up Handel's monumental creative legacy, <i>The Messiah</i> may not represent the absolute pinnacle - some of the other oratories are strong contenders in this respect - but it does stand out as the most celebrated work, thanks to its strong universal appeal and a concrete message that is able to captivate listeners of the most diverse philosophical persuasions. Already versed in Catholic church music from his years in Italy, the young master encountered the tradition of the anthem in England, a form that had been regarded as the crowning glory of English ecclesiastical music, particularly since the time of Henry Purcell. All of the important musical genres of Handel's day - passions, cantatas, anthems, operas, instrumental music - together formed the basis for Handel's new art form, which underwent ever more vigorous development from the end of the 1730s on and assumed particularly protean form in <i>The Messiah</i>. This oratorio is undeniably a work with a unique character of its own, one shaped by subject matter that combines liturgical and popular elements; by a formal structure that integrates a vivid succession of elements borrowed from opera, the cantata, the concerto and the anthem; by a musical diction that unites the various styles while juxtaposing them to dramatic effect; and by a form of artistic expression of unequalled emotional force. <i>The Messiah</i> represents an extraordinarily fertile blending of concerted and operatic elements, of the utmost in compositional skill and maturity of technique with the most refined ideas. It has been speculated that Handel proposed the subject matter of <i>The Messiah</i> to Jennens and that its choice was motivated by Handel's affection for his deceased sister, for whom I know that my Redeemer liveth had been a favourite text. If the conjecture is not entirely without merit, it is not a very plausible one.</p> <p class="Inhalt">Handel may have countered the archbishops by asserting that <i>"I have read my Bible very well and will choose for myself,</i>" and he may have spurned Morell's verses, but his conduct towards Jennens was, on the evidence of their correspondence, that of an artist towards his patron. Nearly three years after composing <i>The Messiah</i>, Handel requested of Jennens, in a letter dated July 19, 1744, that the latter <i>"be pleased to point out those passages in The Messiah which you think require altering."</i> We owe <i>The Messiah,</i> it would seem, not to bitterness Handel may have harboured over the failure of his operatic ventures, not to a quest for spiritual solace, nor to affection for his deceased sister. That Jennens presented Handel with the libretto for <i>The Messiah</i> was itself sufficient stimulus for composition.</p> <p class="Inhalt">The assumption that Handel composed <i>The Messiah</i> for his journey to Ireland, to which he had been invited by William Cavendish, Duke of Devonshire and Lord Lieutenant of Ireland, for the purpose of performing his works to benefit charitable institutions, is confirmed by an announcement in Faulkner's Dublin Journal (<i>"...well-wishers to this Noble and Grand Charity for which this oratorio was composed..."</i>). Although Handel travelled to Ireland in November 1741, a few weeks after completing <i>The Messiah</i>, he did not announce the work until April 1742. The first performance took place on the 13th of April in Neale's Music Hall on Fishamble Street, Dublin, although the work had already been heard in public rehearsal on the 9th of that month.</p> </td> </tr> </table> <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p>   <p></p> <table class="tabelletect" width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td align="CENTER" valign="TOP" width="100%" height="100%"> <basefont size="1"> <p class="InhaltCenter"><b><font size="4" face="Times New Roman">Hanoverian Court Orchestra</font></b></p> <p class="InhaltCenter"><font face="Times New Roman">Marleen Goede-Uter - Concert Master<br> Christoph Heidemann, Eva Politt, Susanne Dietz, Birgit Fischer,<br> Corinna Hildebrandt, Klaus Bona, Mechtild Werner, Susanne Busch - Violins<br> Bettina Ihrig, Hella Hartmann, Judith Mac-Carty - Violas<br> Dorothee Palm, Daniela Wartenberg - Cellos<br> Cordula Cordes, Barbara Hofmann - Bass viols<br> Bernward Lohr - Organ/Harpsichord<br> Ulrich Wedemeier - Lute<br> Annette Berryman, Julia Belitz - Oboes<br> Alexander Golde - Bassoon<br> Friedemann Immer, Christoph Draeger - Trumpets<br> Friedjof Koch - Timpani<br> </font></p> <p class="InhaltCenter"><font size="4"><b><br> <font face="Times New Roman">Maulbronn Chamber Choir</font></b></font></p> <p class="InhaltCenter"><b><font face="Times New Roman">Soprano:<br> </font></b><font face="Times New Roman">Katharina Eberhardt, Heidi Ehmer, Susanne Fuierer, Ute Gerteis, Hannah Glocker,<br> Dorothea Gölz-Most, Ilka Hüftle, Jana Knobloch, Katja Körtge, Susanne Laenger,<br> Anne Nonnenmann, Ulrike Rapp</font></p> <p class="InhaltCenter"><b><font face="Times New Roman">Alto: </font></b><font face="Times New Roman"><br> Carmen Andruschkewitsch, Mirjam Budday, Marianne Kodweiss, Rebekka Eberhardt,<br> Lisa Eberle, Kathrin Gölz, Barbara Hirsch, Hella Pilz, Margret Sanwald, Angelika Stössel,<br> Steffi Trompler, Bettina van der Ham, Almut Wien, Evelyn Witte</font></p> <p class="InhaltCenter"><b><font face="Times New Roman">Tenor: </font></b><font face="Times New Roman"><br> Sebastian Fuierer, Andreas Gerteis, Uli Kiefner, Hartmut Meier,<br> Mathias Michel, Konrad Mohl, Rolf Most, Sebastian Thimm</font></p> <p class="InhaltCenter"><b><font face="Times New Roman">Bass: </font></b><font face="Times New Roman"><br> Ingo Andruschkewitsch, Karl Bihlmaier, Jo Dohse, Hans Gölz-Eisinger,<br> Rainer Hirsch-Luipold, Hansjörg Lechler, Eberhard Maier,<br> Conrad Schmitz, Frieder Weckermann </font></p> </td> </tr> </table> <p></p> <center> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <p></p> <table class="tabelletect" width="660" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr> <td align="CENTER" valign="TOP" width="100%"> <p class="bodyblue"><font size="5">The Maulbronn Monastery CD Series</font></p> <div align="left"> <p class="Inhalt"><font size="6">P</font>ublishing culture in its authentic form entails for us capturing and recording for posterity outstanding performances and concerts. The performers, audience, opus and room enter into an intimate dialogue that in its form and expression, its atmosphere, is unique and unrepeatable. It is our aim, the philosophy of our house, to enable the listener to acutely experience every facet of this symbiosis, the intensity of the performance. The results are unparalleled interpretations of musical and literary works, simply - <i><b>audiophile snapshots </b></i>of permanent value.</p> </div> <p class="Inhalt">The concerts in <i><b>Maulbronn monastery</b></i>, which we document with this edition, supply, the ideal conditions for our aspirations. It is, above all, the atmosphere of the romantic, candle-lit arches, the magic of the monastery in its unadulterated sublime presence and tranquillity that impresses itself upon the performers and audience of these concerts. Renowned soloists and ensembles from the international arena repeatedly welcome the opportunity to appear here - enjoying the unparalleled acoustic and architectural beauty of this <b><i>World Heritage Site</i></b> (monastery church, cloister gardens, lay refectory, etc.), providing exquisite performances of secular and sacred music.</p> <p class="Inhalt">Under the patronage of the <b><i>Evangelical Seminar</i></b>, the <b><i>Maulbronn Monastery Cloister Concerts</i></b> were instigated in 1968 with an abundance of musical enthusiasm and voluntary leadership. Within the hallowed walls of the <b><i>classical grammar and boarding school</i></b>, existent for more than 450 years, some of society's great thinkers, poets and humanists, such as Kepler, Hölderlin, Herwegh and Hesse received their first impressions.</p> <p class="Inhalt">The youthful elan, the constructive participation of the pupils, continuing the tradition of their great predecessors, constructs an enlightened climate in which artistic ambitions can especially thrive. Twenty-five concerts take place between May and September. Their success can be largely attributed to the many voluntary helpers from near and far. There is a break for winter.</p> <p class="Inhalt"><i><b>Flourishing culture in a living monument, created for the delight of the live audience and, last but not least, you the listener, are the ideals we document with this series. </b></i></p> <p class="InhaltRight">Andreas Otto Grimminger & Josef-Stefan Kindler</p> </td> </tr> </table> <p><br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br>  </p> </center> <div align="center"> <p><br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> </p> </div>   <p></p>   <p></p>  </div> </body>